Author Archives: beans_eikaiwa
～舞子教室へお通いの皆様～
ビーンズの西隣の駐車場スペースで自転車を停め、そこで待機されていらっしゃる方が時々いらっしゃいます。ご近隣の方のご迷惑になりますので、自転車はビーンズの駐輪場へ停めてください。お子様を待つ間もビーンズ前で待機して頂きますよう、よろしくお願いいたします。
～魚住教室へお通いの皆様～
自転車でご通学されている皆様へのお願いです。自転車はビーンズの駐車場、もしくは教室の階段の下に駐輪してください。駐車場に黄色い三角コーンが置いているスペースがビーンズの駐車＆駐輪場になります。他の店舗様の駐車スペースには決して停めないでください。お子様が間違えて他の駐車スペースに停めないよう、お家でしっかりお話してください。保護者の皆様のご協力をよろしくお願いします。
～朝霧教室へお通いの皆様～
道路の渋滞緩和のため、近隣にお住まいの方は、できるだけ徒歩か自転車でお越し頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
Hi everyone, how’s the New Year treating you?
During the winter vacation I went to Okinawa for the first time. It was weird getting off the plane into nice warm weather even though it was winter in Japan. I travelled to the northern part of Okinawa by car to a place called Daisekirinzan. It was great fun walking through the forest and looking at the many different rock formations. It is also known as a “Power spot”. One of the main activities I did was kayaking through mangroves to where the Okukubi-river meets the ocean. The weather wasn’t the best that morning, but I still managed to have a good time. Also, I visited an old Japanese navy underground headquarters from World War 2. It was very eerie walking through it. It was interesting reading about the history of it and seeing all the old photographs. I tried different kinds of Okinawa food. For example, sata andagi, Okinawa soba, and goya champuru. My favorite was probably goya champuru. I had it for breakfast at my hotel and didn’t mind the bitter taste.
Overall, I really enjoyed my time in Okinawa and would like to go back again one day.
皆さん、こんにちは。お正月はどのように過ごされましたか？
私は、冬休みに初めて沖縄へ行ってきました。日本は冬なのに、飛行機を降りると暖かかったのでおかしな気持ちになりました。沖縄の北の方にある大石林山というところへ車で行きました。森の中を散策し、たくさんのいろんな形をした岩を眺めました。そこはパワースポットとしてもよく知られている場所です。旅行のメインアクティビティは、億首川から海へ出るコースのマングローブカヤックツアーです。その日の朝はあいにくのお天気だったにもかかわらず、とても楽しむことができました。また、第二次世界大戦時の旧海軍司令部壕も訪れました。壕内を歩いていると、とても不気味な感じがしました。戦争当時の写真や歴史について書かれた資料などが興味深かったです。いろいろな沖縄の食べ物にも挑戦しました。例えば、サーターアンダギー、ソーキそば、ゴーヤチャンプルーなどです。ホテルの朝食で食べたゴーヤチャンプルーが全く苦みもなく美味しかったです。
全体的に、沖縄ではとても楽しく過ごしました。またいつか沖縄へ行きたいと思います。
